记者：林总，请您介绍一下翔宇集团的有关情况。
 

　　林凡儒：翔宇集团创建于1986年，是在国家工商局注册的民营企业，拥有资产总额12亿元，员工3800人，经营范围涉及药业、汽车服务业、房地产业、投资等领域。集团下属山东翔宇健康制药有限公司、山东翔宇汽车服务有限公司、临沂宇龙置业有限公司等十几家公司，并控股临沂医药集团有限公司(拥有16家子公司，500家仁和堂药店)，形成了以药业为核心，以汽车服务业为龙头，以房地产、投资为两翼的行业布局，2006年，预计集团实现销售收入30亿元，上缴税金近4000万元。
 

　　记者：翔宇集团是如何实现从小到大，从弱到强的蜕变的？
 

　　林凡儒：回顾翔宇集团20年的发展历程，主要经历了以下几个阶段：
 

　　第一阶段，从1986年—1990年，是改革开放的初级阶段。集团以流通业为切入点，采取“一送二赊三联络”的经营方式，不断扩大经营范围，陆续开办了物资供应站、防水材料供应站。在这一阶段逐步培育了抢抓机遇、适应市场的经营理念，为集团的发展积聚了第一桶金。
 

　　第二阶段，从1990年—1996年，是集团由单纯流通企业向生产经营型企业的转型阶段。主要以防水材料和沥青销售为基础，先后成立了防水材料公司、沥青公司、建材公司等，成为山东省最大的沥青与防水材料经营企业，被社会称为“沥青大王”、“山东第一黑”、“山东黑老大”。这一阶段是集团由单纯流通业向工业企业过渡的一个重要时期，完成了集团原始的资本积累，为第三阶段奠定了坚实的基础。
 

　　第三阶段，从1996年—2006年，是集团积极参与国有、集体企业改制阶段。我们紧紧抓住国家发展民营经济的历史机遇，积极响应政府号召，先后收购了山东蒙达制药有限公司、临沂健康制药厂和华通物资供销公司，控股了拥有16家独立法人机构的临沂医药集团总公司，实现了集团由传统产业向“朝阳产业”的转变。
 

　　记者：翔宇集团在20年的发展过程中获得不少荣誉吧？
 

　　林凡儒：集团先后被农业部、劳动保障部评为全面质量达标单位、全国乡镇企业创名牌重点企业、全国就业与劳动保障先进民营企业；被省、市工商联评为优秀民营企业；被山东省劳动和社会保障厅评为就业和社会保障先进单位；被临沂市委、市政府评为明星民营企业等各类荣誉150多项。
 

　　集团董事长林凡儒当选为山东省政协委员、临沂市政协常委、山东省工商联执委、临沂市工商联副会长。先后荣获全国乡镇企业家、中国农村十大致富带头人、山东省优秀青年企业家、山东省中国特色社会主义优秀建设者、山东省进城创业十佳青年、临沂市劳动模范、临沂市十大新闻人物、临沂市十大创业青年、临沂市十佳优秀民营企业家等荣誉称号。
 

　　2006年，是国家“十一五”规划的起始年，同时也是集团步入第四个发展阶段的起始年，为参与国际竞争，集团明确了“三个三”的发展目标，到2010年，集团将实现销售收入100亿元，使集团发展成为行业领先、资本实力雄厚、核心竞争力突出、全面发展的现代化大型企业集团，为实现把企业做强、做大、做久奠定坚实的基础，为社会经济的发展、和谐社会的建设作出贡献。  （琅琊新闻网记者 张晓）       

      注：临沂翔宇实业集团有限公司董事长林凡儒，河东区郑旺镇林家湾沟南村人，2003年3月被评为第二届“山东省十佳进城创业青年”，2006年1月被评为“第三届中国农村十大致富带头人”。